Legal

隱私權政策

本政策依據日本《個人情報保護法》,說明我們如何處理你的個人資料。

一、事業者

名稱プロスペクト株式会社
住所〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-21-5 1F
代表者羅 大斌
電話03-6661-2817
傳真03-6661-2818

二、利用目的(法第 17 條、第 21 條)

我們在取得個人資料時,明示或公布利用目的。目的如下:

  • 不動產媒介(賣房、換屋、繼承房產處置、購屋)所需的聯絡、估價、契約與交割
  • 海外屋主委託營運:招租、收租、對帳、修繕協調、與納税管理人及税理士的銜接
  • 回覆諮詢、預約面談、發送資料
  • 事務所內部的案件管理與保存
  • 法令要求的合規義務
  • 超出以上目的利用時,事先取得同意

三、第三方提供(法第 27 條)

除下列情形外,未經本人同意,本公司不會向第三方提供個人資料:

  • 本人同意
  • 依據法令
  • 業務委託所需,向司法書士、税理士、合作日本律師、共同仲介的業者、管理公司等提供必要範圍(均要求其妥善管理)

四、外國第三者提供(法第 28 條)

向上海的合作律師事務所提供個人資料,用於你委託的中國方面事務時,我們另行取得你的同意,同意前向你說明接收國的個人資料保護制度等資訊。未取得同意,不提供。

五、安全管理措置(法第 23 條、第 32 條,施行令第 10 條)

  • 組織措置:指定負責人,限定可接觸個人資料的人員
  • 人員措置:對員工進行保密教育
  • 物理措置:紙本文件上鎖保管,限制設備攜出
  • 技術措置:存取權限管理、通訊加密、密碼管理
  • 委託方管理:對受託方進行必要且適當的監督

網站表單資料的接收與存放

  • 接收方與營運方:プロスペクト株式会社(東京)
  • 存放地:プロスペクト株式会社在日本的伺服器;備份存放於其在香港的伺服器
  • 保存期限:網站表單收到的諮詢,自收到之日起保存 3 年;已處理完畢的,期滿後刪除

六、保有個人資料的開示・訂正・利用停止等請求

你可以請求開示、訂正、追加、刪除、利用停止、停止向第三方提供你的保有個人資料。請透過下方受理窗口提出,我們會確認本人身分後,在法令要求的期間內答覆。手續的具體方式、可能產生的手續費,在受理時說明。

受理窗口プロスペクト株式会社 個人資料窗口
地址〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-21-5 1F
電話03-6661-2817
傳真03-6661-2818
電子郵件info@prospect-jp.com

七、申訴受理窗口

對我們處理個人資料有意見,請聯絡上述受理窗口。我們會及時處理。你也可以向個人情報保護委員会諮詢。

八、Cookie 與廣告像素

  • Cookie:用於記住你的語言偏好、統計瀏覽量、改善網站
  • 廣告像素:我們的網站使用 Google 和 Meta 的廣告與分析工具,了解廣告成效、向瀏覽過網站的人再次顯示我們的廣告。這些工具由對方收集瀏覽資訊
  • 退出方式:可在瀏覽器設定中拒絕或刪除 Cookie;Google 廣告設定頁可關閉個人化廣告;Meta 的廣告偏好設定可關閉相關廣告;也可聯絡上述受理窗口
  • 拒絕 Cookie 後,部分功能可能受影響

九、本政策的變更

變更時,於此頁面公布。最後更新:2026-11。

電話預約面談