法拍公寓先读三点セット:欠缴管理费由买受人补
法拍公寓的売却基準価額看着便宜,但前业主欠下的管理费和修缮积立金不会随拍卖消失,要由买受人补缴,而且到你买下时可能比三点セット写的更多。
便宜的那一截,可能要补回去
在 BIT 上看中一套东京地裁的法拍公寓,売却基準価額(法院基准价)比周边成交价低一截,开札日还有两周。等落札后管理組合(管理组合)寄来一张欠费清单,才知道前业主几年没交管理费和修缮积立金。
这笔钱不会随拍卖清零。法院 BIT 用语集「滞納債務」一条写得很直接:买下公寓的,买受之前的管理费、修缮积立金等滞纳债务,由买受人支付。法律上的路径是:区分所有法 7 条 1 项规定的债权(依管理規約(管理规约)、集会决议对其他区分所有者的债权,管理规约定的管理费、修缮积立金等),依同法 8 条也可以向特定承継人(特定承继人)行使,买受人就是特定承继人。民事執行法 59 条让先取特権、抵当権(抵押权)等担保随出售消灭,管理组合依区分所有法 7 条享有的先取特権也在内;消灭的是担保,欠费债权还在,依 8 条仍可向买受人请求。
三点セット怎么读
三点セット(三点套件)是法院备置、BIT 上可以下载的三份文件,按 BIT 用语集:
物件明細書(物件明细书)。法院书记官依民事執行法 62 条和民事執行規則 31 条制作;按 BIT 用语集,记载五项:不動産の表示、法定地上権の概要、買受人が負担することとなる他人の権利、物件の占有状況等に関する特記事項、その他買受けの参考となる事項。重点看后三项:买受人要承接的租约等权利、占有情况、其他参考事项。BIT 也提醒,物件明細書不确定权利关系,事后可能有变。
現況調査報告書(现况调查报告书)。执行官到现场调查后写的,看占有人是谁、有没有占有权原,附照片。
評価書(评价书)。评价人(原则上是不动产鉴定士)写的评价额与计算过程。管理费欠款在评价里怎么处理、有没有写明扣减,要逐页看评价书本身,不要默认已经扣掉。BIT「代金納付」一条也把滞纳债务列为代金之外由买受人负担的费用。
欠费要算进出价上限
BIT 同一条还提醒:物件明細書、评价书等记载的滞纳额,到买受时可能已经继续增加。
出价前要做三件事:向管理组合问最新的欠费额(含滞纳金的规约规定),管理公司未必答复非业主,问不到的,按三点セット记载额加上其后各月应缴额估算;看总会议事录里有没有已决议的修缮积立金一時金;估算交房后的清理、换锁、室内修复费。这几项加起来,从你心里的出价里减掉,才是投标的上限。投标手续和付款期限另见法拍页。
我们怎么做
你有看中的案件号,我们先下载三点セット,把物件明細書五项、占有情况、评价书里对管理费的处理逐条整理成中文;再替你联系管理公司,问最新欠费和修缮安排(问不到的,按上面的方法估算),一起算出投标上限。权利关系有疑点的,交合作日本律师判断。
延伸阅读:买东京的二手公寓,先看管理,再看装修 借地権(借地权)、再建築不可、既存不適格(既存不适格):三种便宜货的三种代价
把 BIT 上的案件号和开札日发给我们。