人在海外賣日本的房子:簽名證明、10.21% 預扣與退稅
住在海外的賣方,買方付款時要先扣下 10.21% 的預繳稅款,入帳只有 89.79%。安排資金不能按全額算,隔年還要申報,多繳的部分才能退回來。
坑在哪
賣方人在國外,賣房會碰到兩道關卡:文件怎麼簽,錢怎麼到。
文件上,日本的買賣和登記通常需要賣方的印鑑証明書(印鑑證明)。長期住在海外、沒有日本住民登錄的賣方,拿不到這份證明。法務省的說明是:這種情況可以用署名証明(簽名證明)代替。所需的本人簽名證明文件,辦理途徑因國籍與居住地而異,我們會在委託時確認,再由司法書士事先核對;辦理需要時間,要預留。
錢上,買方向非居住者支付土地、建物的價金時,要按 10.21% 的稅率代扣所得稅和復興特別所得稅等,稱為源泉徴収(扣繳)(國稅廳 No.2879)。你以為會有 1,000 萬円入帳,實際只收到 897.9 萬円,剩下的 102.1 萬円是買方替你繳給稅務署的預繳稅款。
預扣和退稅
誰要預扣:買方向非居住者賣方付款時的法定義務。例外是個人買方為自己或親屬居住而購買、價金在 1 億円以下,不用預扣。投資用買方、法人買方都要扣。
什麼時候繳:買方在付款當月的次月 10 日前繳納。
隔年怎麼辦:賣方要在隔年辦理確定申告(所得稅申報),按實際的譲渡所得(轉讓所得)算出稅額,已預扣的當作預繳,多退少補。售價扣掉取得費和轉讓費用後利潤不大的,預繳往往比應納稅額多,可以退回一部分;退稅要等申報後由稅務署處理。
納税管理人(納稅管理人):非居住者要在日本境內指定一位,代為收取稅務署的文件、辦理申報和退稅,選定後向所轄稅務署提出「所得税・消費税の納税管理人の選任・解任届出書」(國稅廳 No.1923)。常見做法是委託税理士(稅理士)。
其他要準備的
辦手續的人不在日本,時間最容易被低估:簽名證明、委任状往返郵寄,再加上買方的交割日期,一般要提前一兩個月開始準備。
委任状與本人確認:賣方不到場時,委託司法書士或代理人辦手續要出具委任状,司法書士要做本人確認,所以護照、住址證明、簽名證明要一起備齊。
入帳金額:屬於要代扣的情形時,成交後入帳是 89.79%,計算手頭資金時別按全額算。
我們怎麼做
我們先把你的情況分類:有沒有日本住民登錄、買方是個人自住還是投資用,判斷要不要預扣、簽名證明走哪條路。簽約前列出入帳金額的試算表,把預扣、仲介報酬、登記費用扣完之後的數字擺給你看。納税管理人可由合作税理士擔任,隔年的申報由税理士辦理。