房源信息怎么读:概要表 12 个字段

日本的房源概要表沿用日文原词。専有面積、間取り、構造、修繕積立金、借地権、取引態様,十二个字段逐一说清楚。

远景不动产·2026-11-10

専有面積(壁芯・内法)

住户独自使用部分的面积。广告一般按墙体中心线计算的「壁芯」面积标示,登记簿上记载的是按墙体内侧计算的「内法」面积,通常比广告面积小一些。

間取り(户型记法)

数字表示居室数,L 是客厅,D 是餐厅,K 是厨房,S 是采光不足、不能算作居室的储藏间(納戸)。例如 2LDK 指两间居室加客厅、餐厅和厨房。

築年月

建筑完工的年月。是否适用「新耐震基准」,看的是建筑确认日期是否在 1981 年 6 月 1 日以后,而不只是築年月。

構造(RC/SRC/S/木造)

RC 是钢筋混凝土,SRC 是钢骨钢筋混凝土,S 是钢结构,木造是木结构。结构不同,税法上的法定耐用年数也不同:住宅用 RC・SRC 为 47 年,木造为 22 年。

所在階/階建

前者是房间所在的楼层,后者是整栋楼的地上层数,例如「5 階/14 階建」。有地下层的,另写「地下 1 階付」。

管理費

每月交给管理組合(全体业主组成的管理团体)的费用,用于公共部分的清洁、管理员、公共水电与设备检修。金额一般按专有面积分摊,交房后由新业主承担。

修繕積立金

每月为外墙、屋面、给排水管等大规模修缮储备的费用。金额偏低的楼,日后可能上调或一次性摊派,对照长期修缮计划和已积累的余额判断更准。

管理形態

管理組合把管理业务交给谁:「全部委託」是全部交给管理公司,「一部委託」是部分委托,「自主管理」是业主自己管理。

管理員勤務形態

管理员的工作方式:「常駐」是住在楼内,「日勤」是白天在岗,「巡回」是定期来楼里巡查。

土地権利(所有権/借地権)

「所有権」指土地也归业主所有(公寓为占用地的共有份额);「借地権」是向地主借地建房,要付地租,转让或改建通常要取得地主同意。借地権又分旧法借地権、普通借地権、定期借地権,存续期间与更新规则各不相同。

用途地域

依都市計画法划定的 13 类土地用途,决定这块地上能建什么样的建筑,以及建蔽率、容積率的上限。住居类地域环境较安静,商业类地域生活方便,周边店铺与人流也多。

取引態様(売主/代理/媒介)

不动产公司在这笔交易中的身份:「売主」是公司自己卖,不发生中介费;「代理」是受卖方委托代理交易;「媒介(仲介)」是居中撮合,在法定上限内收取中介费。房源广告必须标明这一项。

电话预约面谈