遗产分割协议:一个继承人联系不上,整套文件就卡住
遗产分割协议要全体继承人盖实印并附印鉴证明;住在海外、拿不到印鉴证明的,要改用签名证明。一个人失联,登记、卖房都得停下来等;相続税不等分完,先按法定继承份额在期限内申报。
卡在哪
东京的房子要过户给其中一位继承人,或者卖掉后分钱,都要先有一份遺産分割協議書(遗产分割协议书)。法务局的要求很具体:相続人全員在协议书上盖与印鑑証明書(印鉴证明)相同的实印,并各附一份印鉴证明书。
问题出在两处。一是人:少一个继承人,协议就不成立,兄弟姐妹里有一位多年没联系、或者已经去世(要再往下找他的继承人),整套就停在那里。二是居住地:继承人住在海外,没有日本的印鉴证明,取不出这份文件。
联系不上的继承人,不能由其他人代签。常见的出路是先找人,可以从户籍附票(住址变动记录)查最后的住址;实在找不到,再走家庭裁判所的程序(如选任不在者财产管理人)。这两步通常以月计,不是以周计,越早启动越好。
海外继承人怎么签
法务省的口径:本人居住在外国、取不到印鉴证明时,可以改附日本领事制作的署名証明(签名证明),即本人到日本驻外使领馆,当着领事的面签名。离使领馆太远、取领事证明有困难时,也可以用当地公证人出具的签名证明。
继承人是中国籍、协议书在中国境内签署的,签名要经中国公证处公证,并在公证书上办附加证明书(アポスティーユ,2023 年 11 月 7 日起中日之间适用),这部分由上海的合作律师事务所承办;法务局对文件的具体要求,由合作司法書士事先确认。
协议书里要写清楚什么
按法务局遗产分割协议编的手册,登记用的协议书有三处要写对:
谁取得哪一处不动产。房子按登记簿上的所在、地番、家屋番号写,不能只写「东京的公寓」。
全体继承人到齐。每个人的住所、姓名、实印,一个都不能少。取得不动产的继承人,另要附住民票(住址证明)。
印鉴证明的份数。除了申请登记的那位继承人,其余参加协议的继承人各附一份;法务局手册明确写了,这份印鉴证明没有「作成后 3 个月以内」的限制。
我们怎么做
我们先把继承人名单理出来,哪位在海外、哪位联系方式不明,一张表列清,再对每位海外继承人定签名方案:领事面前签、当地公证人签,还是走中国公证书加附加证明书。协议书的日文稿由合作司法書士(司法书士)起草,中文版同步给每位继承人看,大家看懂了再签。
把继承人名单和各人所在国家、国籍发来,我们先排出签名方案和时间表。